Épisode 3 : L'erreur est humaine

• Titre original : Scan
• Numéro(s) : 25 (2.3)
• Scénariste(s) : Zack Estrin
• Réalisateur(s) : Bryan Spicer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 septembre 2006 sur FOX
  •  France : 20 septembre 2007 sur M6
  •  Belgique : 14 novembre 2007 (RTL-TVI)
• Audience(s) : 9,9 M
• Musique : à la la radio, lorsque le dispositif est coincé, on entend Hush de Deep Purple
• Invité(es) : Joseph Nunez (Manche), John Heard (Franck Tancredi)
• Résumé : Michael et Lincoln ont des problèmes alors que l'agent Mahone est à leur poursuite. Sucre est en route pour retrouver Maricruz et C-Note est déterminé à revoir et réunir sa famille malgré leur surveillance. Une personne garde un œil sur Sara, et Bellick s'allie avec une de ses connaissances afin de retrouver les fuyards de Fox River

Liens