Épisode 14 : Comme un rat

• Titre original : The Rat
• Numéros : 14 (1 - 14) / Prod° 1AKJ13
• Scénariste : Matt Olmstead
• Réalisateur : Kevin Hooks
• Diffusions :
  •  États-Unis : 20 mars 2006 (FOX)
  •  France : 12 octobre 2006 (M6)
  •  Belgique : 21 février 2007 (RTL-TVI)
• Invités : Stacy Keach (Warden Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
• Résumé : L'épisode reprend sur la même scène que l'épisode précédent. La tentative d'évasion a échoué, mais ils parviennent à regagner le bloc sans s'être fait prendre. Jour suivant : l'exécution est prévue pour le soir même (en fait le lendemain 00:01). Veronica et Nick obtiennent une audience et font leur demande de report, mais sans les preuves (Kellerman a descendu Hale, mais Veronica a eu le temps d'apprendre que Steadman est vivant). Scofield parvient à mettre en place deux autres plans de secours : d'une part il veut que Sara parle aux avocats de Burrows, qui parviendront à la convaincre de son innocence pour qu'elle en parte à son père le gouverneur. D'autre part, il parvient à saboter la chaise électrique, ce qui est censé provoquer un sursis de trois semaines étant donné la complexité des procédures d'exécution. L'épisode se termine lorsque Burrows s'apprête à s'asseoir sur la chaise.
• Commentaire : Le titre de l'épisode fait référence à l'instrument du sabotage, mais aussi au prisonnier qui a raconté à Bellick ce qu'il a entendu.

Liens