Épisode 5 : Le Transfert

• Titre original : English, Fitz or Percy
• Numéros : 5 (1 - 5) / Prod° 1AKJ04
• Scénariste : Zack Estrin
• Réalisateur : Randall Zisk
• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 septembre 2005 (FOX)
  •  France : 7 septembre 2006 (M6)
  •  Belgique : 31 janvier 2007 (RTL-TVI)
• Musique : Orange Sky d'Alexi Murdoch (à la fin de l'épisode)
• Invités : Stacy Keach (Warden Pope), Muse Watson (Charles Westmoreland)
• Résumé : Kellerman et Hale (les agents du Secret Service) manœuvrent pour faire transférer Scofield. Un premier chantage contre le directeur échoue, ils reviennent à la charge et cette fois font craquer le directeur. Avec son transfert certain, le plan de Scofield tombe à l'eau. Veronica a réussi à associer un avocat spécialiste en peine de mort, et ensemble ils découvrent que la bande vidéo est truquée. En prison, Scofield a terminé le trou dans sa cellule et peut aller et venir dans les recoins de la prison ; et il s'en sert pour découvrir lequel des trois chemins menant à la prison il doit choisir entre English, Percy et Fritz pour échapper à la police à l'issue de leur évasion, si elle réussit.

Liens